วันจันทร์ที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2558

แปลเพลง Greatest Day - Take That



Today this could be, the greatest day of our lives
Before it all ends, before we run out of time
Stay close to me
Stay close to me
Watch the world come alive tonight
Stay close to me

วันนี้คงเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิต
ก่อนที่ทุกอย่างจะจบลง ก่อนที่เวลาจะหมดลง
ได้โปรดอยู่กับผม
มองโลกที่ยังมีชีวิตชีวาอยู่ด้วยกันในคืนนี้
อยู่กับผม


Tonight this could be the greatest night of our lives
Let's make a new start
The future is ours to find
Can you see it, can you see it in my eyes
Can you feel it now, can you hold it in your arms tonight
Hold on
Hold on
Hold on
Hold on
Hold on (Tonight)
Hold on
Hold on

คืนนี้คงเป็นคืนที่ดีที่สุดในชีวิต
เรามาเริ่มต้นใหม่กัน
อนาคตเป็นสิ่งที่ให้เราค้นหา
คุณเห็นอนาคตในดวงตาผมไหม
คุณรู้สึกถึงมันไหม คุณอยู่ในอ้อมกอดผมในค่ำคืนนี้ได้ไหม
กอดกันไว้


Oh stay close to me (Hold On)
Stay close to me
Watch the world come alive tonight
Stay close me

อยู่กับผม
มองโลกที่ยังมีชีวิตชีวาอยู่ด้วยกันในคืนนี้
อยู่กับผม


Oh, hold your head high (Hold On)
Arms open wide
Yea the world starts to come alive when you stay close it me

เชิดหน้าเข้าไว้
เปิดแขนอ้ารับ
โลกเริ่มมีชีวิตชีวาเมื่อคุณอยู่กับผม


Today this could be the greatest day of our lives
Today this could be the greatest day of our lives

วันนี้คงเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิต


Oh and the world comes alive
And the world comes alive
And the would comes alive
Oh oh oh
Stay close to me (and the world comes alive) hold on
Stay close to me (and the world comes alive)
Watch the world come alive tonight
Stay close to me (Hold on)
Oh (stay close to me) and the world comes alive
(Stay close to me) and the world
Watch the world come alive tonight
(Stay close to me) oh oh oh oh

เมื่อโลกมีชีวิตชีวา
อยู่กับผมนะ กอดกันไว้นะ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น